Durante la Scorribanda dell’Università Thalassiana in Midnight, un’elfa del sangue pronuncia l’esclamazione “Per la dea…”.
Segnalo che questa frase risulta incoerente con il lore degli elfi del sangue:
-
i sin’dorei (e prima ancora i quel’dorei) non venerano alcuna dea;
-
la loro cultura è storicamente arcano‑centrica, legata al Pozzo Solare, non a divinità;
-
l’unica forma di “fede” presente tra i sin’dorei riguarda la Luce, che non è una figura divina femminile.
È quindi probabile che si tratti di una linea vocale generica riciclata o di un errore di localizzazione, forse derivato da espressioni tipiche degli elfi della notte.
Chiedo gentilmente di verificare se la frase possa essere corretta o sostituita con un’esclamazione più coerente con la cultura sin’dorei.
Grazie per l’attenzione.