Здравствуйте уважаемые коллеги из Blizzard. Обращаюсь к Вам с просьбой-предложением, как гражданин Украины, страны, которая на себе испытывает военную агрессию со стороны страны-террориста под названием “Российская Федерация”.
Учитывая современное положение дел, а именно агрессивную политику страны-террориста, которая сейчас ведет агрессивную войну, нарушающую все правила ведения войны, использует террористические методы ведения войны, пытки мирных жителей, убийства, изнасилования женщин, изнасилования и похищение детей, тотальное мародёрство, отношение к этому населения этой страны (по большей части - либо поддержка, либо “непротивление злу”), как гражданин свободной страны Украина, считаю, что данная страна-террорист не может быть представлена в цивилизованном обществе как в обычном спорте, так и на киберспортивных площадках. А так же не достойна пользоваться услугами цивилизованного западного мира, который они так ненавидят.
Относительно всеобъемлющей поддержки текущей власти в стране-террористе “Российская Федерация”, поддержки фашизма, нацизма, призывов к геноциду, чувства собственного превосходства, разжигания вражды на почве этнической принадлежности, поддержки имперских ценностей или, как минимум, “непротивление злу” (остальных там подавляющее меньшинство)…
Если для Вас важны демократические ценности, предлагаю Вам обратиться к какому-нибудь непричастному сотруднику из Вашей компании, со знанием русского языка (только лучше не с России). Уверен, у вас таких должно быть достаточно. Либо к переводчику. Пусть переведут, какую чушь несут представители этой страны-террориста. Не хочу оскорбить адекватных и нормальных граждан РФ, речь не о Вас, а о подавляющем большинстве. К примеру можно посмотреть на соцопросы, на интервью на улицах, что они думают о войне, о путене. Так же можно непосредственно убедиться о чём говорит и какими категориями мыслит рядовой гражданин РФ в видео-конференциях (сhatruletka), которых сейчас предостаточно на youtube. Chatruletka - неплохой срез по обществу. Мы, Украинцы, убедились ещё до 24.02.2022. К сожалению, до 24.02.2022, тогда ещё не все. Но после, ракеты над головами - всё расставили по своим местам.
Я понимаю, здесь есть определённые бизнес-интересы, но всё-таки надеюсь на преобладание демократических ценностей. Относительно определённых обязательств перед пользователями, я не предлагаю удалить или заблокировать аккаунты. А лишь отключить рунет от Battle.net, заблокировать регион по IP адресам. Хотя бы основные шлюзы. Кто хочет продолжать играть с России, пожалуйста, ради бога. Но уже через VPN 
Все учётные записи целы, все покупки остались, ничего никуда не делось. Всё окей. Но только через VPN
Заранее благодарны за понимание. Рядовой житель из Украины, пользователь Battle.net
Ссылки:
- Ukraine: Rape and torture by Russian forces continuing, rights experts report (UN)
- Russia’s war in Ukraine: official website. MFA of Ukraine
- Allegations of genocide of Ukrainians in the Russian invasion of Ukraine
Petition for Blizzard regarding the blocking of the Russian Federation on Battle.net (En)
Hello dear colleagues from Blizzard. I am writing to you with a request and proposal as a citizen of Ukraine, a country that is experiencing military aggression from a terrorist country called the “Russian Federation”.
Considering the current state of affairs, namely the aggressive policy of a terrorist country, which is now waging an aggressive war, violating all the rules of warfare, using terrorist methods of warfare, torture of civilians, murder, rape of women, rape and abduction of children, total looting, attitude towards to this population of this country (for the most part - either support or “non-resistance to evil”), as a citizen of the free country of Ukraine, I believe that this terrorist country cannot be represented in a civilized society, both in regular sports and on e-sports platforms. And she also not worthy to use the services of the civilized Western world, which they hate so much.
Regarding the comprehensive support for the current government in the terrorist country “Russian Federation”, support for fascism, Nazism, calls for genocide, feelings of self-superiority incitement to hatred based on ethnicity, support for imperial values, or at least “non-resistance to evil” (the rest there overwhelming minority)…
If democratic values are important to you, I suggest you contact some uninvolved employee from your company with knowledge of the Russian language (but it’s better not from Russia). I’m sure you must have enough of these. Or see a translator. Let them translate what nonsense the representatives of this terrorist country are talking about. I don’t want to offend adequate and normal citizens of the Russian Federation, this is not about you, but about the overwhelming majority. For example, you can look at opinion polls, interviews on the streets, what they think about the war, about the putin. You can also directly see what an ordinary citizen of the Russian Federation is talking about and in what categories he thinks in video conferences (chatruletka), of which there are now plenty on YouTube. Chatruletka is a good snapshot of society. We, Ukrainians, were convinced even before 02/24/2022. Unfortunately, until February 24, 2022, not all. But after rockets overhead - everyone understood everything.
I understand that there are certain business interests here, but I still hope that democratic values will prevail. Regarding certain obligations to users, I do not suggest deleting or blocking accounts. But just disconnect runet from Battle.net, block the region by IP addresses. At least the main gateways. Who wants to continue playing from Russia, please, for God’s sake. But already through a VPN All accounts are intact, all purchases remain, nothing has gone anywhere. Everything is OK. But only via VPN
Thank you in advance for your understanding. An ordinary resident from Ukraine, Battle.net user
Links:
- Ukraine: Rape and torture by Russian forces continuing, rights experts report (UN)
- Russia’s war in Ukraine: official website. MFA of Ukraine
- Allegations of genocide of Ukrainians in the Russian invasion of Ukraine
Petition for Blizzard regarding the blocking of the Russian Federation on Battle.net (Ukr)
Вітаю шановні колеги з Blizzard. Звертаюся до Вас із проханням-пропозицією, як громадянин України, країни, яка на собі зазнає військової агресії з боку країни-терориста під назвою “Російська Федерація”.
Враховуючи сучасний стан справ, а саме агресивну політику країни-терориста, яка зараз веде агресивну війну, що порушує всі правила ведення війни, використовує терористичні методи ведення війни, тортури мирних жителів, вбивства, зґвалтування жінок, згвалтування та викрадення дітей, тотальне мародерство, ставлення до цього населення цієї країни (здебільшого - або підтримка, або “неопір злу”), як громадянин вільної країни Україна, вважаю, що дана країна-терорист не може бути представлена в цивілізованому суспільстві як у звичайному спорті, так і на кіберспортивних майданчиках. А так само не варта користуватися послугами цивілізованого західного світу, який вони так ненавидять.
Щодо всеосяжної підтримки поточної влади в країні-терористі “Російська Федерація”, підтримки фашизму, нацизму, закликів до геноциду, почуття власної переваги, розпалювання ворожнечі на ґрунті етнічної приналежності, підтримки імперських цінностей або, як мінімум, “неопір злу” (інших там переважна меншість)…
Якщо для Вас важливі демократичні цінності, пропоную Вам звернутися до якогось непричетного співробітника з Вашої компанії зі знанням російської мови (тільки краще не з Росії). Упевнений, у вас таких має бути достатньо. Або до перекладача. Нехай переведуть, яку нісенітницю несуть представники цієї країни-терориста. Не хочу образити адекватних і нормальних громадян РФ, не про Вас, йдеться про переважну більшість. Наприклад, можна подивитися на соцопитування, на інтерв’ю на вулицях, що вони думають про війну, про путіна. Так само можна безпосередньо переконатися про що говорить і якими категоріями мислить рядовий громадянин РФ у відео-конференціях (сhatruletka), яких зараз достатньо на youtube. Chatruletka - непоганий зріз у суспільстві. Ми, українці, переконалися ще до 24.02.2022. На жаль, до 24.02.2022 тоді ще не всі. Але потім, ракети над головами - все розставили на свої місця.
Я розумію, тут є певні бізнес-інтереси, але таки сподіваюся на переважання демократичних цінностей. Щодо певних зобов’язань перед користувачами, я не пропоную видалити або заблокувати облікові записи. А лише відключити рунет від Battle.net, заблокувати регіон за IP-адресами. Хоча б основні шлюзи. Хто хоче продовжувати грати з Росії, будь ласка, заради Бога. Але вже через VPN Усі облікові записи цілі, всі покупки залишилися, нічого нікуди не поділося. Все окей. Але тільки через VPN
Наперед вдячні за розуміння. Пересічний мешканець України, користувач Battle.net
Посилання:
- Ukraine: Rape and torture by Russian forces continuing, rights experts report (UN)
- Russia’s war in Ukraine: official website. MFA of Ukraine
- Allegations of genocide of Ukrainians in the Russian invasion of Ukraine