Имя содержит запрещенные или некорректные корни слова (код ошибки 316002)
Я, Sega, не могу создать обычного героя Sega, при условии, что у меня уже был персонаж с именем Sega, которого я удалил. What?
PS У меня была похожая проблема при смене battletag с LiveSega на Sega, пришлось менять через поддержку.
Есть внутренний список запрещённых слов для игр близзард. Подозреваю что есть такой торговый бренд Sega 
По идее тебе и ник такой ставить не должны были.
Я уже проверял, valve, techland и segaa создается 
Список, наверняка, есть. Но, как и многое у нынешней Близзард, с трудом поддаётся объяснению и пониманию. Причём саппорт, обычно, игнорирует вопросы на эту тему.
Например, попробуй создать персонажа Шаман.
Да нет, всё просто: кто-то репорты кидает по причине “оскорбительный ник”, а близзам пофиг. В бнете забанены их же автоники, которые они предлагают если тебе лень свой придумать