Это издержки перевода - выполнить надо не только задания главы “Завоеватель”, но и все задания всех предыдущих глав. Т.е. надо, чтобы в рекордах сезона отображалось “Завоеватель” или “Хранитель”.
По общему количеству вкладок и информации о них можно глянуть, например, здесь