🔰 Достижения в Hearthstone | Раздор в тропиках

Octavian-21890 · Август 26, 2022, 1:50п. п.

Воу, город грехов. Классная отсылка. Люблю такие мелочи

Зелимон-2787 · Август 26, 2022, 2:00п. п.

В описании карт тоже много веселого))

Octavian-21890 · Август 26, 2022, 2:07п. п.

Я в курсе, за это я люблю креативность разработчиков

SoVa-2298 · Август 26, 2022, 2:17п. п.

Тут не разработчиков, а локализаторов (чаще).

Octavian-21890 · Август 26, 2022, 2:20п. п.

Локализаторы то работают на близзард.
Их тоже можно считать теми кто вкладывает свой талант в игру

SoVa-2298 · Август 26, 2022, 2:28п. п.

Понятно что работают, но конкретно адаптации на местный язык — заслуга локализаторов. Т.е. условный Дин это не придумывал.

Это важно понимать.

Octavian-21890 · Август 26, 2022, 2:32п. п.

Так не имел ввиду хеад-команду разработки непосредственно. Я обобщил включая всех кого привлекли к участию наполнения контентом того, что изначально создала мейн тим5.
Их тоже можно считать разработчиками переводов на другой язык допустим.

Octavian-21890 · Август 26, 2022, 2:50п. п.

Специально зашёл в свои достижения, чтобы перепроверить свою теорию.
https://imgur.com/a/ntMe7Lo

Как мы видим название передает тот же смысл и 1 в 1 с известным фильмом.
Так что в данном случае это не заслуга локализаторов

Sanek789-2169 · Август 26, 2022, 3:47п. п.

Иногда точь-в-точь переводят, а иногда своим вариантом заменяют просто так или невозможно передать смысл оригинала - разные причины. По большей части, немного меняют изначальные тексты.

Омикрон-21721 · Август 27, 2022, 8:13д. п.

Подскажите за ачивку классическая ошибка, как я не разыгрывал и какой бы исход не был - застряло 2/3((

Inokanoan-2244 · Август 27, 2022, 8:15д. п.

Ошибка перевода, карты нужно разыгрывать противнику, а обмануться должен ты.

Омикрон-21721 · Август 27, 2022, 8:24д. п.

Т.е я должен намеренно сделать неправильный выбор?
Как же выполнить эту ачивку, никто почти не играет воином, а с этим существом, что оружие раскапывает и подавно. Надо как то противнику его в руку засунуть

Sanek789-2169 · Август 27, 2022, 8:59д. п.

Сделал это достижение, даже не играя этими картами, всегда делав неправильный выбор от противника.

MadMaxCrew-2323 · Август 27, 2022, 9:01д. п.

теотаром например отдать ему карту которую тебе нужно ;))) я так сделал эту ачивку например

Омикрон-21721 · Август 27, 2022, 1:49п. п.

О да, спасибо за идею

Грифос-2726 · Август 29, 2022, 1:50п. п.

Делал колоду на реликвиях и нашел как быстро сделать ренатала.
https://imgur.com/a/eQGA859

Но на самом деле очень неадекватная карта.

Dvornik-21899 · Август 29, 2022, 5:06п. п.

Кто-то сталкивался с проблемами, когда делал достижение на цветок друида?

Sanek789-2169 · Август 29, 2022, 5:31п. п.

Я сделал в 1й день, но многие испытывали проблемы, что с выполнением условий, не засчитывало, может исправят.

SoVa-2298 · Август 29, 2022, 5:35п. п.

Выше отписывались, что работает:

Зелимон:

Фух… сделал я 100% ачивок. Добил Цветочную силу друида. В общем как и говорит Зедди, надо без Гаффа, гноллов, великанов, копий бутонов… все надо сделать в 10 маны и всего из двух бутонов. Я взял Финли для замеса если что, клыкарра с уловом. Несколько карт на добор маны и десяток чутка. У него лег много, моя колода бюджетнее. Но всего 1 закл за 10. Сперва его выбрал, потом существо…

Друид для Цветочной силы

AAEBAe2/BAbJrwK4igTvpATlsASpswTp0AQMjK4D6LoD87sDr4AEiZ8Erp8E2p8Ez6wE9r0ErsAE+t0EreUEAA==

William-23662 · Август 30, 2022, 5:34д. п.

Как раз делал пару часов назад. С третей или четвертой попытки, так как соперники были слишком агрессивными. Взял много добора и разгона. Находчивых Корабеллов, так как они делят заклинание и это может помочь. и все, вперед. Даже думать над колодой особо не надо, накидал десяток, нужные заклинания и остальное по вкусу.
Сделал в вольном, так как там контроля много и заклинаний на 10 много

AAEBAe2/BAqMrgPG+QO4igSJiwTvpASlrQS/zgTp0ASA1ASt5QQKh84Cv/ICutADr4AEsIAEiZ8E2p8EotQE+t0ErO0EAA==