Обновление для Overwatch — 3 июня 2019 г

Мы выпустили обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных изменений.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

  • Исправлена неполадка, из-за которой игры в режиме «Схватка» отменялись, если в игре оставалось менее семи игроков. Теперь это будет происходит только если осталось менее четырех игроков.
  • Штраф за выход из «Быстрой игры» теперь корректно применяется к «Схватке».
  • Исправлена неполадка, из-за которой в «Коллекции» нельзя было воспроизвести более 128 реплик подряд.

Локализация

  • Добавлен отсутствующий перевод на японский для предметов «Годовщины» и текстов «Мастерской».

Герои

  • D.Va
    • Текст на эмблеме в облике «Школьница» изменен с «판결자» на «가디언».
  • Торбьорн
    • Исправлена неполадка, из-за которой турель Торбьорна в некоторых местах могла стрелять сквозь стены.
  • Эш
    • Исправлена неполадка, из-за которой Эш не получала заряд суперспособности, пока Боб существовал.
  • Бригитта
    • Реплика «Годовщины» «Прогуляйся» заменена на «Не мозоль глаза».
  • Турбосвин
    • Реплика «Годовщины» «Много болтаешь» заменена на «Дело дрянь».