Авторы разные бывают. На то и автор, чтобы смог писать не скудные описания. К тому же, есть вещи, которые просто не нарисуешь. Вы можете нарисовать огромные заводы и фабрики, но не экономику какой-то вымышленной страны; можно нарисовать фантастические ландшафты другой планеты, но не устройство её экосистемы. Язык, как ни крути, самое совершенное средство передачи информации. Иллюстрированные книги - всё же другое. Там картинки, даже если их много - это лишь дополнение. Книга самодостаточна без них, они лишь отражают один из возможных вариантов представления того, о чём автор пишет. Это может облегчить восприятие (я к примеру, хреново могу представлять внешность героев, у меня к ним быстро приклеиваются лица известных артистов или героев видеоигр), но не необходимо для него.
Всё равно не настолько. Много ли монологов и “баллонов” удастся вместить? В лучшем случае будет на таком же уровне, как в кино.
Конечно, с этим никто не спорит. Фантазия в любом случае работает.
Незаметно пролетели полголда, и из основных новостей:
Мы связались с издательством АСТ, чтобы узнать, как в целом обстоят дела с выходом книг, комиксов, манги по вселенной StarCraft на русском языке, а также на фоне ситуации с пандемией.
Новости, прямо скажем, неутешительные, однако фанаты StarCraft всё-таки ещё могут повлиять на ситуацию (думаю, все прекрасно понимают, каким образом).
В перспективе планируется комикс “Уцелевшие” - прямое продолжение и финал комикса “Мусорщики”; третий том “Саги о тёмном тамплиере”
О каких-то дальнейших планах, других книгах - речи пока вообще не идёт. В общем, литература по СК не пользуется популярностью и издаётся минимальными тиражами, которые не раскупаются (в отличие от Варкрафта, где книжки и пр. произведения издаются одна за другой, быстро расходятся, и соотв. оформляются дополнительные тиражи - “Приливы Войны” про Джайну, в совокупности вышли тиражом 15000 (!) экз. в сравнении 2000-5000 экз. по StarCraft)
Третий том Саги следует ожидать не раньше середины осени.
Если кто-то не успел ознакомиться с вышедшими книгами/комиксами/мангой, или не успел приобрести в коллекцию - время ещё есть.
Остальные тонкости и подробности о литературе можно узнать у команды Рус-превью (h_ttps://www.sc2-ruspreview.ru/2020/04/starcraft.html#more).
Вот буквально на днях вышел из печати второй том Саги о тёмном тамплиере - Охотники из тени. Можно спокойно покупать и ставить на полочку. Фанаты тоже не дремлют, и двигают свою тему…
Ух, незаметно пролетели ещё полгода, прям как в анекдоте:
— Что это пролетело?
— Это полгода, они часто тут пролетают…
можно подвести итоги 2020 года, и пофантазировать, что нас может ждать в 2021 году.
Итак:
В 2020 году у нас от АСТ вышли 2 и 3 тома Саги о тёмном тамплиере, и таким образом, трилогия была благополучно издана. Хотя и не без сложностей и потерь в тиражах - а они составили на 4 оф. выпущенные книги: ЯМ - 5000, Сага 1 - 3000, Сага 2 - 2000, Сага 3 - 1500.
Это просто беда, товарищи. Неужели так мало читающих русскоязычных фанатов СК, что 1500 всего набирается на весь земной шар)). Таким образом, новых книг в бумаге от АСТ больше не предвидится - и это печально, конечно, хотя и не смертельно…
На английском языке в 2020 году вышел третий том комиксов от Дарк Хорс - Уцелевшие, где продолжается история Калеба и неразимки. На русском, увы, не вышел, и по последним сведениям от АСТ, планируется (какбы) не ранее второго полугодия 2021 года. Чтож, будем надеяться и верить.
В связи с прекращением оф. поддержки СК2 , у нас загнулись Трофейные Фонды, и соответственно сопутствующие комиксы. А именно - комикс Звериная природа, про приключения Новы, Донни Вермилиона и Райгеля на заброшенной планете, где они обнаруживают наследие Арктура Менгска. Вышло всего 3 выпуска, хотя планируется (планировалось) их 9 штук. Есть надежда, что выпуски продолжат выходить по всяким важным событиям/датам, типа Близкона, который в феврали, или на годовщины (как вышли 3 рассказа на 10 лет СК2.) В общем ещё 6 выпусков должны были поведать, чем закончилась та история. Однако, есть вероятность, что Близзард могут поступить также, как с комиксом “Тайная Война” - они собрали 12 выпусков и выпустили в твёрдой обложке, все желающие могут приобрести и поставить на полочку. Соответствено, вместе со Священными землями - 3 выпуска, как раз набирается объём для нового комиксбука… но слабо верится, что его могут выпустить раньше, прежде чем опубликуют на сайте, что может никогда не случиться.
Ещё в 2020 году издательство “Белый Единорог” анонсировало работу над “StarCraft Field Manual” (Филд мануал из коллекционки ЛоТВ), и хочет издать его на русском языке. Будем надеяться, что у них всё получится, и планы не поменяются.
Подводя итоги - на лит. фронте СК за 2020 г. появились: 3 рассказа, 3 комикса (один не закончен), трилогия СТТ на русском.
Из неофициального. Фанаты продолжают двигать свои темы на полочки, “Фантомы” скорее всего для всех желающих появятся в конце января, по ситуации, так сказать.
Посмотрим, чем нас порадует 2021 год в этой сфере…
Да, появился новый повод отметиться в этой теме.
То, что предполагалось, - кажется сбывается.
Комикс Звериная природа, как есть будет издан за рубежом в бумажном виде.
И это просто здорово!
Выглядит он так:
h ttps://fantlab.ru/edition322854
Аннотация: Бывший призрак Доминиона Нова и её товарищ Райгель заняты поисками и уничтожением мрачного наследия покойного императора Арктура Менгска. Но когда след приводит их к забытому хранилищу самого опасного оружия Менгска, Нова и Райгель вынуждены примирить свою миссию с личными моральными устоями. Не пропустите подробности в этой полной антологии, в которой собраны комиксы из 6 и 7 (отменённого) ТФ, а также рассказ(повествование?) из 8 (отменённого) ТФ от удостоенного наград автора Алекса Акса.
Что можно ещё почерпнуть из данной информации:
Нова столкнётся с умоджанскими тёмными стражами.
Из неё захотят сделать фантома.
Каким-то боком тут в авторах оказалОсь Алекс Акс - довольно посредственная автор/ка рассказа про протоссов “Один народ, одна цень.” Первые три выпуска писал Брайн Александр, художники теже - Карлос Родригес, Сандра Молина.
Комикс Священые земли, судя по всему в книгу не войдёт (объём 100 страниц, 9 выпусков, у ТВ было 12 выпусков 124 страницы. )
Из другого:
Филд Мануал постепенно движется к финалу, и в этом году скорее всего будет издан на русском.
Больше похвастать нечем.
Времечко летит быстро, новости давненько тут не обновлялись. Хотя собственно особо и нечем хвастаться.
Итак первое, и пожалуй самое интересное - комикс Звериная природа, про последние приключения Новы, всё таки вышел. Да, вышел он в печатном виде, продаётся на Амазоне, хотя если бы не отменили Сундуки, мы бы получили его в электронном виде, в хорошем качестве, и переведённым. Но, - не судьба. Надеяться, что Близзы его переведут, выложат, - не приходится. История по мне получилась довольно интересной, жаль только что старых героев всего ничего. Нова очередной раз занялась личным самокопанием и определением своего места в жизни, что происходит постоянно на протяжении всей её жизни (и выпускаемого контента), и на этот раз изменения были тоже очень важными. Краткий пересказ комикса можно прочитать на старвики на англ., либо скоро появится у Деми - на русском.
На русском вышел таки Филд Манула, сиречь Боевое руководство, артбук о юнитах СК, от издательства Белый единорог. Это конечно тоже очень хорошая новость. Хорошие картинки, описание юнитов, всё есть.
Энтузиасты нашли в сети и отреставрировали нулевой комикс Боевых кабанов, подновили картинку, перевод, доп. материалы - получилось очень классно. Пусть правда только в электронном виде, не печатном.
Ещё говорят, есть мысли покрасить мангу Академия призраков, тоже которая про Тоша и Нову. Уже где-то встречались кое-какие пробные результаты, будем надеяться, что это дело будет доведено до конца, так как на цветные иллюстрации глядеть всё-таки приятнее, чем на чёрно-белые.
На этом получается всё. Фанатский перевод Тени зел-нага потихоньку двигается, возможно к осени будет готов. Комикс Уцелевшие от АСТ пока заморожен, так как продажи Мусорщиков и Солдат, пока себя не оправдывают, раз нет интереса у фанатов, то нет и комикса. У самих Близзардов пока полная тишина на литфоне СК, покаместь только у Варкрафта в этом плане всё на мази.
Могу предложить список, чтобы посмотреть, со всей ли литературой удалось ознакомиться:
Если придерживаться хронологии событий, а также консолидации общими персонажами/по расе, порядок такой:
Спасибо за слова поддержки, это тоже важно - дополнительный стимул двигаться дальше. =) Перевод ТЗ можно сказать готов на две трети, а после него, там посмотрим, может и КПЛ надо будет перетрясти, по возможности.
Возможно это не к месту вопрос но я хотел спросить есть какие-нибудь планы на русскоязычный starcraft wiki уж мало лора из литературы в отличии от англоязычный starcraft wiki.
если речь о том, чтобы наполнять СК-вики, на русском, увы, задача непосильная, и требует много времени. Тут нужны фанаты, и целая команда. На англ. кстати тоже есть пробелы по инфе из книг, и активность людей там в целом тоже упала - старички выдохлись. Хотя очень здорово, что они в своё время так плодотворно поработали.
В общем, задача непосильная. Может когда-нибудь появится СК3, вырастет новое поколение фанатов, они эту миссию выполнят, но а сейчас… как есть.
И да, раз речь зашла о новостях о литературе - есть небольшие новости.
Тень зел-нага переведена полностью на русский, самые преданные фанаты уже могут с ней ознакомиться, всем остальным полный перевод будет доступен ну наверное в новогодние праздники.
Ну там понемногу переводятся всякие разные комиксы…
Итак, прошёл очередной год, и пришло время подвести итоги года прошедшего, чем пополнился литературный контент вселенной StarCraft, как на английском, так и на русском языке. Напоминаем, что официальная поддержка Близзами Старкрафта прекратилась в октябре 2020 года, а на дворе у нас 2023, так что новостей будет не слишком много.
Самое главное конечно, что в 2022 в печатном виде вышел комиксбук “Звериная природа”, который закрывает историю Новы, Райгеля и Донни связанную с фантомами, и которая должна была выйти в загнувшихся Трофейных фондах. История получилась интересной, частью изложенная в формате комиксов, частью - в форме рассказа. В ней рассказывается об очередном этапе жизни Новы, когда она наконец(!), годам к 30, понимает, что она всё-таки личность, а не инструмент на службе государства. Таких важных вех в жизни Новы было несколько, и они отражены к соответствующем контенте - то как романы, манга, комиксы, мишн-пак “Незримая война” (НСО). В плане лора комикс тоже довольно информативен, раскрывает некоторые аспекты связанные с фантомами, терразином, протоссами. Фанатами уже выполнен перевод этого комикса, но переложить перевод на комикс пока некому. Но возможно когда-нибудь, русскоязычные читатели смогут ознакомиться с данной историей.
Вышел очередной артбук Близзов “Как ковались миры:Истории, стоящие за артом от Blizzard Entertaniment” - в нём есть немного информации как создавались игры Старкрафт, в том числе отменённая СК:Гост, но по большому счёту литературной ценности в нём нет. Уникальных артов в нём немного, если не сказать, что нет вообще.
Не так давно Фил Гонсалез, один из разработчиков СК, выложил в открытый доступ галерею всевозможных концептов, артов по вселенной СК - очень познавательно, хотя бы в плане изображений, там например мы можем увидеть проработанные арты протоссов из Иерархии, которых мы могли видеть в крайне упрощённом виде в комиксе “Артанис: Великая жертва”, и которые появляются в трилогии “Сага о тёмном тамплиере”.
По сути на этом и всё, по официальной части. Ждём, чем завершится сделка по покупке Микрософтами Близзард, и если она завершится успешно, будем надеяться, что новые хозяева займутся новым контентом по вселенной Старкрафт - там вроде есть заинтересованные в этом лица.
Что касается из официального на русском - на русском языке издательство “АСТ” ничего не выпускало по Старкрафту уже с 2020 года (3 года прошло, как быстро время летит!) и по всей видимости не планирует. Однако фанаты медленно, но верно, продолжают идти к своей мечте - увидеть всю литературу по Старкрафту на русском. И в 2022 году они добились следующих результатов:
Закончен перевод последнего непереведённого на русский язык романа - “Тени зел-нага”, своего рода приквела к трилогии “Сага о тёмном тамплиере”, все желающие могут его почитать.
Закончен перевод и оформлен комикс “Выжившие”, финал истории Калеба и неразимки-ренегатки из комикса “Мусорщики”
Были выполнены новые переводы всех одиночных выпусков комиксов (БК0, А:ВЖ, К:НиВ, Н:Ц, СЗ1-3) и скомпонованы в “Истории войны”, куда также вошли дополнительные материалы связанные с комиксами СК.
Планы на этот год довольно скромные - выполнить новый перевод “Крестового похода Либерти”, и может докрасить странички 1 тома “Академии призраков”. Будем надеяться, что это удастся осуществить, ибо - кто, если не мы?
