Английский клиент на русском сервере

Двадесятка-deathguard · Апрель 18, 2019, 10:05д. п.

Поддерживаю.
Хочу англ.клиент на ру регионе.

Медич-ashenvale · Апрель 20, 2019, 7:46п. п.

Полностью поддерживаю. Абсолютно обязательна возможность использования английского на Ру серверах…

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:21п. п.

Если только озвучки.

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 8:24п. п.

Это пожелание или констатация факта?

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:26п. п.

Констатировать я ничего пока не могу - ибо даже беты нет, но вряд ли будут отличия по языкам от актуальной версии игры.

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 8:28п. п.

Ага, ясно, подождём.

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:30п. п.

Пока это самый лучший выход по всей информации по Классике - сидеть и слушать

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 8:34п. п.

сидеть на ЮС форуме, вся инфа там публикуется, у нам вывеска - " Все ГМы ушли на фронт."
Печалюсь кручинюсь, ты, кстати, не в курсе случаем, хоть кто живой остался в нашем секторе галактики?

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:37п. п.

Рейслор жив и здравствует, это я точно знаю.
Увы, я не могу подсказать, почему у нас не появляются новости. Но, имхо, тут роль даже играет не перевод, а команда сверху.

Дзента-gordunni · Апрель 20, 2019, 8:39п. п.

Да какая разница вообще? Вам нужно мировое признание? Желающих переводить посты хватает, не обязательно для этого держать специалиста на коротком поводке.

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:40п. п.

Ну, даже в актуале достаточно игроков, которые хотели бы, как в однопользовательских играх, играть с тем языком, который им нравится.
Тут проблема в том, что по сути, это уже реализовано, просто не работает на EU. Бурчание идет уже не первый год

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 8:41п. п.

пояснишь? ему ( им? ) приказывают не переводить? не давать обнов на нашем столь милом сердцу и уютном как таверна альянса форуме?

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:44п. п.

Это мои домыслы, увы, я не знаю, как там всё работает. Имхо, если нет задания что-либо перевести, то они этим не занимаются. Не из-за нежелания или лени, а просто из-за того, что другой работы хватает.

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 8:46п. п.

Олрайт, понимаю что вряд ли кто то кроме самих ГМов прояснит ситуацию с " внутренней кухней" , но! почему есть два первых поста, кстати, весьма оперативных, а потом

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:49п. п.

Сначала было задание, потом переместили на более важные задачи.
Не скажу я, увы :(( Раньше было больше народа

Ковайныйбяка-howling-fjord · Апрель 20, 2019, 8:51п. п.

Никто не прояснит, т.к. это непубличная информация…

Я уже спрашивал почему нет темы с разъяснениями относительно DirectX в 8.1.5 (на US она есть и перевести её несложно, она довольно короткая, а на EU форумах её нет), но ответа не получил.

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 8:53п. п.

Ну, иногда эту “кухню” публикуют, так что я не был бы так категоричен.

Влповл-grom · Апрель 20, 2019, 9:00п. п.

Вообщем, разброд и шатание, а жаль, хотя…может следуя это логике РУ вкладку не будут выделять, а вольют в общую евро " песочницу" , по крайней мере, я на это искренне надеюсь.

Нэчер-borean-tundra · Апрель 20, 2019, 9:03п. п.

Та вряд ли. Скорее будет стандартное разделение.
Но не буду ничего утверждать

Ковайныйбяка-howling-fjord · Апрель 20, 2019, 9:06п. п.

Не думаю, они же сделали этот раздел, а значит RU сервера будут.