Вы не разобрались о чём идёт речь в этой теме, продолжаете в том же духе, обвинять, тыкать, посылать, уходить от темы.
Переводить стрелки и опять же не по теме.
Вопрос локализации находится в другой ветке форума: " Перевод и локализация"
Вы по прежнему не компетентны в своих высказываниях, в данной теме обсуждается возможность включить английский интерфейс в клиенте для игры на русских серверах.
Т.е. это писал не ты?
Какие ещё стрелки? Тему перевода затронул именно ты.
У тебя точно не раздвоение личности?
Вы продолжаете повторятся и задавать вопросы не касающиеся данной темы. Ознакомьтесь с правилами форума, особенно рекомендуюу * Спам, «троллинг»
Проявите уважение.
Хорошего дня.
Ты и дальше будешь пытаться съехать с перевода собственных стрелок?
Тебе настолько стыдно за свои фейлы, что боишься в них признаться?
Ребята, кому не сложно поддержать данную возможность этой темы на американском форуме, поставьте лайк или если есть персонаж 10+ лвла оставьте свои пожелания.
Спасибо.
Ни имена, ни названия НЕ переводятся. Ты же New York Новым Йорком не называешь, в картах названия тож без перевода. Названия в РуВоВе должны соответствовать eng версии, кроме мелочей всяких типа расходников.
По теме - Видоко, ты совсем ибобо? Если у тебя так горит с руперевода, нахрена тебе ру сервак? Иди играй на EU, в чём проблема? Ныть, ради нытья?
Скорее всего он даже языка то не знает.) Но хочет как истинные деды играть на английском клиенте. Вот только мне тоже интересно, что ж ему так мешает играть на EU(как деды играли).)
Что-то я не наблюдаю на русских картах стран Инглэнд, Юнайтед Стейтс оф Америка и т.д. Если надо, названия перкрасно переводятся. Если на вовхеде разные переводы пощелкать справа вверху, видно, что большинство названий переведены во всех других языках. Что-то я не наблюдал гневных тем на форумах других языков с требованиями соответствовать оригинальной версии
Да потому что кто на это “вайнит” даже близко не разбираются в правилах локализации и адаптации. Вот и весь секрет.
По одной этой теме понятно, почему английского клиента (текста) нет на ру-вкладке. Сколько здесь уже репортов отлетело?
А в игре что будет? “Ребят, где в Стальгорне полетчик?” - “Флай-мастер в айронфордже-то? Пиши правильно” - “Че самый умный? Ты на русском сервере!!” - и пошло-поехало.
И так каждый день. А поддержка, чьи ресурсы не бесконечны, вместо того, чтобы под чашечку кофе писать ответ на запрос “Ну что вы, эта жаба именно так и скакала в классической версии игры” будет разгребать тонны жалоб и обвинений.
У бургов меньше негатива и конфликтов на этой почве, это наших почему-то со страшной силой цепляет, кому какой клиент нравится и кто где хочет играть. Нам уж лучше ру на ру и en на en, не взбалтывать и не перемешивать.
А на что тут жаловаться-то? Какие термины существуют в данной локализации, те и следует использовать. Тем более, что выбор играть на серверах с оригинальной терминологией доступен каждому.
Жаловаться будут друг на друга, потому что если на немецком или французском сервере можно использовать англоязычные названия и все спокойны, то у нас это вызовет бури и скандалы “фи, ньюфаг” - “вали в свои европы, старпер” и т.д. и т.п.
Нельзя нам английский клиент. И без него токсичности хватает. Одна эта тема чего стоит. Кто-то хочет, чтобы такой же чат был в игре каждый день? Вот поддержка Б. точно этого не хочет, потому и нет у нас английского текста.
На всех русских пиратках можно и англ и ру юзать. И это не вызывает никаких конфликтов, вообще. Что ты такое несёшь?
Никогда не интересовало в принципе, что там на пиратках. В третий раз повторяю, что уже по этой теме видно, что конфликтов и токсиков без английского клиента будет в разы меньше и на форуме, и в игре.
Кстати, поскольку игровое время в классике надо будет оплачивать, не понимаю, почему в этом разделе можно писать без подписки /игрового времени. У халявщиков свои форумы есть, пусть там и сидят.
20 августа будет сессия вопросов к разработчикам Классики.
Надо задать вопрос про En_ru.
А вы себя “илитой XD” старой гвардии считаете и, что только в вашем случае истина в последней инстанции? Классик не только для вас “старичков” делается.
Судя по форуму, туда чуть ли не все ру комьютини собирается с разными часовыми поясами. Не вижу проблемы, просто хотелки. При желании и бургов найти можно.
Я написал свою мотивацию, какая у других, я не знаю.
Я бы пускал в классик по паспорту и справке с психдиспансера 
Хорошо, что ты здесь ничего не решаешь 