Это в раздел аддонов и макросов же.
Кроме того, там даже есть ответ на подобное! Макрос!
Просто, как бы, окно вендора и окно почты - это одно окно, ни один аддон так не сделает, все равно придется переключаться.
Стоя на Яке открывать почту, сгребать письма, потом открыть вендора, и ему все макросом продавать.