Этот текст переведен на русский с помощью переводчика
Обращение относится к локализации клиента и озвучивание игры.
При обращении в тех. поддержку, игровой сессии, во время письменного общения с игроками есть постоянная проблема, сначала нужно написать обращение украинской, затем с помощью переводчиков переводить на русский и так каждый раз. Поэтому прошу разработчиков обратить внимание на такую проблему, для очень большого количества игроков.
Какие проблемы решит локализация на украинский язык? Миграцию игроков между серверами и версиями российского и английского клиентов игры. Так как очень много примеров, игроки с общими интересами, которые говорят на украинском языке выбирают европейские серверы, где нет украинского локализации, отталкивает много игроков от перехода на такие серверы. И вообще от игры, так как российские серверы и русская локализация также делает невозможным полноценную игру. Потому что большинство таких игроков не может общаться и писать на русском. Добавив украинский локализацию на любом регионе серверов, вы дадите возможность большому количеству игроков с общими интересами не думать в выборе сервера и региона, только положительно повлияет на прирост игроков.
Прошу всех неравнодушных оставить комментарий, и возможно зарепоститы в своих кланах, чатах общения, для обсуждения данной темы, большего количества игроков. Спасибо! Этот текст будет переведен на русский с помощью переводчика.
Этот текст переведен на русский с помощью переводчика !!!
Это не правда! Я понимаю, но не могу ни говорить, ни писать по-русски. Поэтому для меня это очень большая проблема.
Также добавлю, оставляйте ссылки на похожие темы в комментариях, чтобы собрать сборку в одном месте по обсуждению вопроса о локализации на украинском языке.
Я знаю английский на хорошем уровне. Я играю на ру сервере ПРОСТО ПОТОМУ, что озвучка тут мне понравилась больше. Тут появилось всего пара знакомых. Кек. При этом, мне ТРУДНО И НЕУДОБНО даже пытаться разговаривать по русски в том же дискорде. И да, как только я ТОЛЬКО ПЫТАЮСЬ, написать где-то по украински, я тут же получаю лучи добра и поддержки от ру игроков. Это сарказм. Автор молодець. А если таки траль, то всьо пичально.
Потому что нужно проявлять уважение и писать на понятном для всех языке.
На этом форуме вообще запрещено писать на любом языке, кроме русского (про игру не скажу, но не исключено, что это правило распространяется и на игру).
Ля, друже, ну тут я засомневался, а не братишка ли ты. (Шёпотом) Не сервер, а локализаааация нужна!!! Нэ, а чо, есть типа сервера чисто для какой то национальности? Я рили не в курсе. Еси есть, то да. “Было бы неплохо”.
А кто помечает галочкой “ответ”? Модер? тогда всё ясно. И очень печально на самом деле. Если откровенное унижение и провокацию помечают “ответ”. а может, я просто не шарю в форуме.