Лордерон. Гаритос был прав?

Ехасе-gordunni · Январь 31, 2019, 8:29д. п.

Дренейка насоздавала столько тем… зачем?! Мы все это обсуждали уже несколько раз.

Чайлун-eversong · Январь 31, 2019, 8:43д. п.

В оригинале она говорит

I`ll see to it that you get your lands back.

https://media.discordapp.net/attachments/529238758076317728/540450358871457792/04bfaa77eea90e0d.jpg

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:46д. п.

С помощью гугла перевожу это так:

Я позабочусь о том, чтобы вы вернули свои земли

Что также соответствует дальнейшим действиям.

Чайлун-eversong · Январь 31, 2019, 8:47д. п.

Гаритос вернул свои земли?

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:50д. п.

К земле он точно стал ближе.
Что в английском, что в русском варианте - Сильвана договаривается, что поможет. Про непременный возврат земель речи и не шло. Гаритос признал дело сделанным.
Так где же та предательская смерть ?

Дархан-eversong · Январь 31, 2019, 8:52д. п.

Она говорит, я позабочусь чтобы ты вернул свои земли, как там не шла речь об этом? Земли он вернул? Нет.

Валириона-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:53д. п.

Пруф, что он признал, что Сильвана выполнила часть своей сделки.

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:54д. п.

Позабочусь и вернуть разные слова даже в английском.
Сильвана в английском обязалась сделать первое. Про второе речи не было.

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:54д. п.

Где я это утверждаю?

Валириона-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:54д. п.

Пожалуйста

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:56д. п.

Там нет вот такого утверждения

Я могу кидать пруф своим утверждением. За чужие слова я нести ответственность не могу

Дархан-eversong · Январь 31, 2019, 8:57д. п.

Ну это уже за гранью. А зачем там тогда вторая часть ее предложения? Я позабочусь, чтобы ты вернул свои земли. Земли Барона Гаритоса были ему возвращены?

Чайлун-eversong · Январь 31, 2019, 8:58д. п.

А с чего вы решили, что это относится к выполнению договора, а не к смерти натрезима?

Миросса-soulflayer · Январь 31, 2019, 8:59д. п.

Ириэль, опять ты за свое.

Валириона-booty-bay · Январь 31, 2019, 8:59д. п.

Вы же оспариваете, что Сильвана не предавала Гаритоса. Так докажите это!

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 9:00д. п.

Конкретнее , пожалуйста

И она позаботилась. Как и договаривалась. Она помогла ему в уничтожении войск Детерока

Какое мое утверждение?
Если это сообщение адресовано не мне, то прошу прощения

Дархан-eversong · Январь 31, 2019, 9:01д. п.

Так это его попросили помочь убить Детерока и ему за это обещали земли. А не наоборот. Он и говорит что Детерок мертв, дело сделано. Где земли?

Тхааш-booty-bay · Январь 31, 2019, 9:02д. п.

Пруф, пожалуйста
Вроде бы весь диалог уже на двух языках рассмотрели. Пока таких слов в обещании я не наблюдаю.

Дархан-eversong · Январь 31, 2019, 9:03д. п.

я не наблюдаю.

Так это мнение? Так бы и сказали.

Валириона-booty-bay · Январь 31, 2019, 9:04д. п.

Я не понимаю цель вашего участия в обсуждение. Вы можете объяснить, что ВЫ хотите доказать или опровергнуть?