возможно повреждены файлы игры, почитайте эту тему Battle net update agent бесконечная загрузка - #8 от Алегун-eversong