Вообще исполнительный файл игры может сам выкачать клиент. Но таким образом качается долго и ненадежно, так же таким образом нельзя обновить клиент. Для установки и обновления специально существует бнет.
Можно попробовать положить в пустую папку 4 скрытых файла из папки World of Warcraft и указать путь до нее бнету. Бнет сам проверит целостность игры и докачает/обновит клиент, после останется только распаковать исполнительный файл в нужное месте и при каждом обновление придется так же распаковывать исполнительный файл руками.
Вот ссылка на 4 файла, просто распаковать их в папку где будет находится игра и указать(настройки -> загрузки -> поиск игр -> указать) бнет на эту папку.
Версия 2.5.1.38988
https://drive.google.com/file/d/1n3NqBgr6rZfrGPq4xdw05PhoTkLtGbkt/view?usp=sharing
Вот если что ссылка на кучу антивирусов. www.virustotal.com Можно скормить любой подозрительный файл и за пару минут его проверят несколькими антивирусами.
https://www.virustotal.com/gui/file/d6bf8ae45ac086262889bf29bda72a55a0345e8a89c3ab7539a70a5fcaf6f156/detection