Проблема один в один. После запуска игры обычный интерфейс ОС меняется на упрощенный, еще до появления выбора персонажей. Никакие аддоны на это не влияют. В самой игре всё вроде ок, иногда замечаю фризы. Больше напрягается система, нежели игра.
На счет лечения: в другой теме подозревают, что проблема в увеличенном потреблении памяти игрой после 8.3. Советуют поставить “устаревший Directx 11” в настройках. Сам пока что не пробовал метод, ручаться не буду.