Почему Джайна зовёт меня "Дочь морей"?

Омня-blackscar · Декабрь 7, 2020, 9:07д. п.

Значит косяк локализации

Мольери-borean-tundra · Декабрь 7, 2020, 9:09д. п.

Хм, если стартовая цепочка, то я когда проходил не видел там такого.

Диаболыч-howling-fjord · Декабрь 7, 2020, 9:09д. п.

Это где-то в месте, где РЧК в пещере пытали душу и с Джайной там нужно было бегать, если не ошибаюсь

Мольери-borean-tundra · Декабрь 7, 2020, 9:12д. п.

Я почему-то уверен, что когда я там был было без запятой. Либо я не заметил, либо с релиза че-то где-то косякнулось. Нужно в раздел локализации писать

anon16466801 · Декабрь 7, 2020, 9:12д. п.

Перевод кривой, но грамматически правильный. Смысл фразы, если расширить, “Чо надо от меня, также известной как Дочь Морей”. Но лучше бы перефразировать, конечно.

Легушенька-blackscar · Декабрь 7, 2020, 9:56п. п.

Слив главного героя нового дополнения

Зефиир-borean-tundra · Декабрь 7, 2020, 10:05п. п.

Как-то уж слишком толсто

Бастииан-galakrond · Декабрь 12, 2020, 1:25п. п.

Тебе тоже надо протереть ушки, Джайна говорит “О чем ты спросишь дочь морей?” xD

Люцеат-eversong · Декабрь 12, 2020, 1:33п. п.

Первый в мире трансдк.

Келарон-fordragon · Декабрь 12, 2020, 2:56п. п.

Ты дочь морей