Hey zusammen,
es ist jetzt zwar kein „richtiges“ Problem, dennoch etwas störend. Hoffe ich bin hier richtig 
D3 wird bei mir unten in der Taskleiste nur als „Dokument“ angezeigt. Funktionieren tut alles, sieht aber doof aus. Jemand eine Idee woran das liegen könnte?
Hast du mal versucht über Rechtsklick auf das Symbol in der Taskleiste, dann Rechtsklick auf Diablo III/Eigenschaften: anderes Symbol zu schauen, was da angeboten wird?
Wenn ich das machen so wie du es gesagt hast, bekomme ich nur „Schließen“ und „An Taskleiste anheften“ angezeigt 
Ich erinnere mich, daß das Problem vor ein paar Jahren schon mal wer hatte.
Im alten Forum gab es imo auch eine Anleitung um das Problem zu beseitigen.
Leider ist das alte Forum aber Geschichte 
Per Google habe ich jetzt nur eine Möglichkeit zum löschen des Iconcaches gefunden:
Vielleicht löst das ja auch dein Problem.
Danke dir, werde ich gleich mal ausprobieren. Ich melde mich obs gefunzt hat oder nicht 
Bei meinem Eintrag steht als Pfad
„E:\Diablo III\Diablo III Launcher.exe“
(Laufwerksbuchstabe bzw. Pfad entsprechend deiner Installation suchen)
Kannst du mal versuchen, manuell eine Verknüpfung zur launcher.exe anzulegen, und in die Taskleiste zu legen? Es gab doch mal das Problem, dass ein falscher Pfad hinterlegt war, wurde aber eigentlich kurz darauf per Patch behoben.
So sieht es bei mir aus nach Rechtsklick auf Diablo III:
https://www.bilder-upload.eu/bild-29e746-1592766705.jpg.html