Ach, was soll’s. Hab das Userscript noch um ein wenig CSS-Korrekturen erweitert - sieht jetzt halbwegs brauchbar aus. Bei den Items habe ich das hinbekommen, bei den Skill (bisher) noch nicht.
Download: ToolTipp-Aktivierung im Forum (userscript) Zur Verwendung in Greasemonkey/Tampermonkey
Beispiel-Topic, wo man den Unterschied dann merken kann: DH-Glossar
Das ist übrigens ein Wiki-Beitrag, zumindest testweise. 