Es gibt hier kein Bug Report Forum und Bugs sollen im US Forum gemeldet werden. Wenn man aus dem Spiel heraus ein Bug meldet wird man wahrscheinlich direkt ins US Forum geleitet.
Hier in diesem support Artikel wird darauf hingewiesen.
Diablo III
Melden Sie den Fehler bitte im englischsprachigen Diablo III-Bugforum. Das Forum hat den Vorteil, dass dort Beiträge zu schweren Fehlern von der gesamten Community diskutiert werden können, da unterschiedliche Sichtweisen auf den gleichen Fehler die Behebung erleichtern können.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie die Fehlermeldung auf Englisch verfassen müssen, da es sich um das amerikanische Forum von Diablo III handelt.
In diesem Thread wird es auch erwähnt.
Schöner wäre es natürlich, wenn es hier im technischen auch ein Sticky zum Thema Bugs geben würde.
Der Fehler wurde wie gesagt schon im US Forum gemeldet. Daher hilft es nur zu warten, bis sich die Entwickler darum kümmern.