There´s a bug or an interaction not working between bone storm and hewed flesh. No corpses spawn from the bone storm damage. Last year some people also reported this, idk if the error was fixed and occured again or if it hasn´t been touched.
3 Likes