Für den Battlepass ist dies offiziell bestätigt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies dann auch auf die restlichen Bonusinhalte zutreffen wird.
Hier steht es zwar drin, weiß aber nicht was die Quelle ist.
https://www.gosunoob.com/diablo-4/cross-progression-and-ultimate-edition-explained/