Hallo zusammen,
In den meisten Fällen kann das genannte Problem behoben werden indem man in den Optionen unter „Gameplay“ den Punkt „Erweiterter Tooltip-Vergleich“ deaktiviert und dann unten „Änderungen speichern“ anklickt. Dasselbe dann für „Erweiterte Tooltip-Informationen“ und wieder „Änderungen speichern“ anklicken. Danach könnt Ihr die Tooltip-Einstellungen wieder einzeln aktivieren und „Änderungen speichern“ anklicken und das flickern sollte hoffentlich behoben sein.
Falls das bei Euch nicht helfen sollte, meldet es bitte wie hier beschrieben als Bug bzw. fügt einem bestehenden Beitrag Euren Kommentar hinzu. Je mehr Meldungen es dort gibt um so höher wird das Problem priorisiert.