Höchstwahrscheinlich wird die höchste Edition im Battlenet hinterlegt sein. Es sollte daher wahrscheinlich reichen eine ultimate Edition zu erwerben.
Für den Battlepass ist es jedenfalls schon offiziell bestätigt.
https://eu.forums.blizzard.com/de/d4/t/werden-käufe-plattformübergreifend-aktiviert-werden/183/19