Moin,
geh auf die Lupe (also direkt in Windows) und gib „Einstellungen“ ein
Öffne die „Einstellungen App“
Zweiter Punkt von oben sind die Soundeinstellungen
Dort lassen sich alle Geräte die angeschlossen sind auswählen und auch direkt einstellen.
Als weitere Hilfestellung hier noch ein Video:
https://www.youtube.com/watch?v=zrMqHcxvsRM