Im amerikanischen Forum gibt es dazu einen Bluepost, wo auf einem netten Bildchen erklärt wird, was da eigentlich passiert:
Und der Tipp, was zu tun ist, wenn man die schwebende Karte sieht:
Sofort den Client schließen und Neustarten!
Dann hat man eine gute Chance ins Spiel zurückzukommen und weiter zu spielen.