Interessant ist hier jedenfalls, dass bei der Suche in der Sammlung mit dem Schlüsselwort „Titan“ auch der V-07-TR-0N gefunden wird. D.h. die Karte wird eindeutig als Titan klassifiziert. Warum dieser mit der Quest allerdings nicht triggert, wird wohl Blizzards Geheimnis bleiben.
Edit:
Kann es sein, dass das bis vor dem heutigen Patch nicht ging und erst mit dem heutigen Patch funktioniert? Ich habe das vorher nicht ausprobiert 