Neue feststellung:
Habe gerade diesen Beitrag gelesen:
Mich im US-Forum angemeldet dort meinen Avatar geändert und dann einen relog im deutschen Forum gemacht.
Nun erhalte ich hier den Avatar welchen ich im US-Forum eingestellt habe.
Damit immernoch ein Fehler, aber ein Workaround mit dem ich vorerst leben kann.