Leider immer noch selbes „Fehlerbild“ … ich danke dir recht herzlich trotzdem für deine Anregungen und Hinweise 
… mit Overwatch 1 hatte ich das komischerweise nicht…
Lösung: Ich glaubs nicht… ich habe gerade die Logitech GHub Software fürs Mikrofon geöffnet und bin meinem Verdacht von eben nachgegangen… tatsächlich ist es so, dass wenn im Mikrofon unter den 3 Reitern („Blue Vo!ce“ ; „Effekte“ ; „NVIDIA“) ist unter dem Punkt Nvidia der Haken für Broadcast angehakt gewesen, nachdem ich diesen Testweise nun deaktiviert habe, funktioniert Overwatch und die Sprachaktivierung im Discord wieder ganz normal… Dubios… ich werde - sofern noch möglich das mal oben im Titel des Beitrags ändern, ansonsten bitte einer der Mods und diese entsprechende Lösung einmal angeben… für Alle die das selbe Problem haben…
Kurzlösung: Logitech Ghub Software → Nvidia → Nvidia Broadcast DEAKTIVIEREN for the win…