Es macht sehr wohl einen Unterschied, ob jemand nicht kann oder nicht will! Aber wenn du direkt der Meinung bist, dass es keinen Unterschied macht, dann ist keine Grundlage für ein Gespräch vorhanden!
Schon lange nicht mehr so einen Unfug gelesen, sollte man als Trolling melden!
Wieso sollte es wichtig sein? Es kann dir doch vollkommen egal sein, WIESO jemand in einer Art schreibt, die dir scheinbar missfällt.
Ist es eine Einschränkung hast du nicht das Recht, herablassend darüber zu reden, ist es, weil er Bock drauf hat, hast du ebenfalls nicht das recht, weil du es A: nicht weißt und B: es ihre Sache ist, was sie tut und wie sie sich ausdrückt. Muss dir ja nicht gefallen, aber behalt die negativen Kommentare doch einfach für dich. 
Ich glaube mal eher da weiß jemand nicht was das Gutenberg Projekt ist 
edit sagt
zum einfachern Verständnis
Die Rechtschreibung des Originals wird beibehalten, kein Buch wird in »neue« Rechtschreibung umgesetzt oder gar inhaltlich verändert. Einige eingesandte Werke und zeitgenössische Übersetzungen sind jedoch in aktueller Rechtschreibung.