Vielleicht hast Du ingame schon Tips bekommen. Zum AV (bzw. der Skalierung auf Lv60) kann ich nix sagen, aber da wissen andere sicher mehr.
PvP braucht einerseits Erfahrung. Die kommt von selbst, wenn Du regelmäßig in die BGs gehst. Und Du gewinnst auch einen Blick dafür, wann Du Dich besser zurückziehst.
Andererseits sollte die Klassenwahl nicht danach erfolgen, was grade angesagt ist, das kann sich schon mit dem nächsten Contentpatch wieder ändern. Das wichtigste ist, dass Dir der Char Spaß macht.
Der nächste Punkt ist, dass Du im PvP anders spielst als im PvE. Was dort gut funktioniert (und ausreicht), muss im PvP nicht zwangsläufig auch funktionieren. Du setzt bspw. wesentlich häufiger Deine Stuns ein, um Deinen Gegner daran zu hindern, Dir überhaupt gefährlich werden zu können. Beim Leveln haust Du die Mobs halt einfach weg. Gucke Dir ruhig einmal Deine Fähigkeiten durch (auch die geskillten), was Dir mehr Kontrolle im Kampf gibt. Und wirf einen Blick ins Schurkenforum, da findet sich bestimmt auch ein PvP Guide 
Ansonsten hat Drownlord hier einen feinen Einsteigerguide für die BGs eingestellt, der leider immer noch nicht oben angepinnt wurde.
Dafür einmal hier entlang: BG Guide
Bleib am Ball! Dann wird das auch 