Das Thema taucht im Abständen immer mal wieder auf (letzte blaue Antwort war im Dezember 2018), aber es sind halt mehr oder weniger Einzelfälle.
Hast du denn außer WoW auch noch andere Spiele installiert? Und falls ja, sind die auch weg, wie dort beschrieben?
Ansonsten gilt eben das, was Radathryl schon geschrieben hat: Dateien verschwinden in der Regel nicht so mir-nichts-dir-nichts im Datennirvana. Wenn du sagst, du hast den Rechner über Nacht nicht im Blick, könnte hier tatsächlich eine „echte“ Deinstallation stattfinden, aber das wäre schon sehr merkwürdig.
Könnte eventuell ein übersensibles Virenprogramm das Update als schädlich einstufen und die geänderten Dateien daher in eine Art Quarantäne verschieben, dass sie auf diese Weise „verschwinden“? Oder eben aus der anderen Ecke eine abgewandelte Form das Ransom-Virus?