Das dürfte durchaus ein Addon- bzw. Interface-Problem sein, da man diese Anzeige mit einer Konsolenvariable steuern kann. Von alleine ändert sich diese aber nicht, weshalb es sehr wahrscheinlich ist, dass ein Addon daran herum gepfuscht hat - eventuell unbemerkt im Hintergrund.
Mit folgendem Befehl kannst du die Anzeige wieder aktivieren:
/console showQuestTrackingTooltips 1In der Vergangenheit gab es aber durchaus einige Quests, bei denen diese Anzeige grundsätzlich nicht funktionierte - vor allem in Burning Crusade. Keine Ahnung, ob das mittlerweile repariert wurde.
PS: Eine Anzeige im Spiel bzw. im Interface ist kein technisches Problem (Hardware, Internet, Start des Spiels, usw.), wobei das Interface-Forum ein besserer Ort für diese Frage wäre. Wenn du deinen Post bearbeitest, kannst du das Thema auch selbst dorthin verschieben.
Auch wäre es für die Zukunft ratsam, einen etwas aussagekräftigeren Titel zu wählen, mit „Char Probleme“ lässt sich nicht allzu viel anfangen. 