Aber nicht der eigene, oder?
1 Like
Gute frage,
Ich glaube das schild hatte ein schwein mit einer pfeife im mund abgebildet.
Ich sagst dir, lass dir nie von einheimischen eine gut Taverne empfehlen.
Du landest an komischen orten… xD
RPG-Erfahrung unterstützt dies! Einheimische empfehlen oft die teuren Schuppen.
Dann hatten die wohl etwas gegen Elfen und du solltest doch nicht verraten das man nur immer andere Etiketten auf die flaschen geklebt hatte 
Sollte doch ein Geheimnis zwischen uns sein.
Apropos teure Schuppen.
Ich kritisiere hiermit weder den Guide, noch Blizzards Übersetzer, ich möchte aber festhalten, dass „Schuppenkommandant“ zumindest im Deutschen ein ziemlich alberner Name ist.
3 Likes
Niemand kann was für Schuppenprobleme. Finde es stark wenn man dazu steht!
4 Likes
Es klingt wirklich lächerlich.
Aber echt, Skalierungskommandeur, so sollte es heißen!
3 Likes
Staffelführer kannst du ihn ja auch nicht nennen. 
Übersetzungen sind immer lustig.
Ebonweave wird zu Schwarztuch. Und dann muss ich immer an Schwarzkopf denken…
Das wäre eher Luxus. Ich bekomme nur Brotkrümel.
Pffrr. Bei mir gibt es Steaks!
1 Like
klaut Merilles Steaks
War schneller!
Blizzards Übersetzer sollte man immer kritisieren.
Stichwort Darkfallen.
Ich krieg’ immer noch Anfälle.
Dunkelelfen.
5 Likes
Sch…
nauze.
Nauzen sind echt süße Katdsen! 
2 Likes
Die Dunkelelfen sind eben in der Lokalisierung nah bei Elüne.
„Wie hieß Darnassus VOR der kompletten Eindeutschung des Spiels?“
„Ööh. Uärgh. Huuh?“
Hach, ich muss mal wieder Allimania hören…