du suchst hier ziemlich die eierlegende wollmilchsau.
fury steht im 1v1 ok da, durch guten schaden, tankyness und selfheal. klassen die dich kiten oder sonst wie deinem melee entgehen sind wie schon immer problematisch für fury (bzw warri).
bgs kamm ich net viel sagen, würd schätzen ganz ok. guter cleave dmg und selfheal um abpraller wegzuheilen, 1v2 werden aber auf dem selben niveau nur durch perfekten einsatz von siegesrausch (wenn überhaupt) möglich sein.
casual pve content meistert der fury ganz gut (selfheal wiedermal) obwohl ab nem gewissen schaden auch mal schluss ist, hybriden sollten sich hier einiges besser schlagen.
open world pvp siehe bg/1v1, sollte aufs selbe rauslaufen.
alles in allem gesagt:
fury ist im pvp gut dabei aber nicht so op wie du dir anhand deines beitrags vllt wünschst. Wichtig ist vorallem, im pvp sowie im pve uptime am ziel zu haben, so wenig autohits wie möglich zu verpassen und nie irgend ne grössere fähigkeit ohne enrage zu nutzen (plötzlicher tod, drachengebrüll usw)
wenn dir das passt, dann wird dir der fury spass machen, auch wenn er nicht jede klasse im 1v1 schafft, wenn nicht, dann sieh dich bei den dks und dhs um, die sind prinzipiell stärker ausserhalb der arena.