Die Rotation und/oder Prioritäten hängen auch davon ab, was Du wie geskillt hast. Da gibt es, was in der Natur der Sache liegt, meistens eine Skillung, mit nur leichten Abwandlungen die halt „am besten“ ist, wenn man das Maximum rausholen will.
Ich habe gerade nur grob über deine Skillung drüber geschaut, die im Arsenal angezeigt wird, und die ist nicht gerade optimiert muss ich sagen. Ich will dir nicht vorschreiben anders zu spielen wenn Du das so machen willst. Aber Du hast zum Beispiel nicht mal die Wirbelwind Talente dabei, ohne die machst Du einfach keinen aoe dmg, weil Du nicht richtig cleaven kannst (also mehrere ziele mit deinen einzel Angriffen treffen kannst).
Am besten schaust Du dir mal einen Grundsätzlichen guide an. Auch wenn diese auf englisch sind, sind die WoW Head guides zu den Klassen immer eine ganz gute erste Anlaufstelle. Für den Furor wäre das dieser hier:
Auch wenn dein englisch nicht gut sein sollte, und Du vielleicht nicht so viel im Guide lesen willst, solltest Du dir zumindest die Talente ansehen die dort empfohlen werden, sowohl für Raid/reinen single Target, als auch für Instanzen. Auch wenn Du sie nicht komplett übernehmen willst (was man aber auch gut machen kann), solltest Du darüber nachdenken was die Synalgie zwischen den Talenten sind, und warum sie so gewählt haben. Dann kannst Du das Grundbuild dem anpassen, was Du spielen willst.
Die nächste Anlaufstelle, wenn Du mit den Basics vertraut bist, wären Logs oder andere „Ranking“ Seiten wie raider io. Dort kannst Du dir dann zum einen ansehen welche Talnte tatsächlich von guten Spielern gespielt werden (und auch mit welcher Ausrüstung) zum anderen kannst Du aus logs, mit etwas Aufwand, timing und Prioritäten der Fähigkeiten rauslesen.
Dann, das stärkste, wenn man wirklich viel Zeit und Energie reinstecken will, wäre dich tatsächlich mit den Theorycraftern auseinander zu setzen. Für den Krieger solltest Du dafür auf den Discord „Skyhold“ gehen. Dort wird sich über die aktuellsten Themen zum Krieger in allen Spezialisierungen ausgetauscht. Dort könntest Du (natürlich auf Englisch) spezifische Fragen stellen, oder dich einfach über die aktuellen Themen auf dem laufenden halten.
