Hmm, Ferndiagnose ist natürlich immer schwer, ich würde aber behaupten das es wirklich daran liegt das du deine „Streifende Sterne“ Traits nicht ausspielst (also das kein Spell darf wiederholt werden solange „Himmlische Ausrichtung“ aktiv ist. )
Ich habe mir dazu zwei einfache Weakauras gebastelt. Bei der ersten ploppt immer ein Symbol mit Timer auf, sobald „Himmlische Ausrichtung“ aktiv ist. So weiß ich wann ich Spells nicht wiederholen darf.
Die zweite für das tracken von Arkanpulsar, der mir immer die Stacks anzeigt. Das hat man zwar auch schon in der Standard Buff Leiste, aber in der Hitze des Gefechts hat man (oder ich) keine Zeit den großartig zu suchen, deshalb habe ich ihn nun sichtbar und groß als Weakaura 
Bei 8 Stacks weiß ich dann, aha beim nächsten „Sternensog“ kommt der Dmg wieder zurück.
Denn ganz ehrlich, Eulen glänzen vor allem beim Burst Schaden und der kommt eigentlich nur mit „Himmlische Ausrichtung“, weshalb die Essenz „Vision der Perfektion“ eigentlich auch ein Muss ist.
Hab dich auch ein bisschen bei Raider io gestalkt und dein Equip ist ganz ordentlich. Das „Hochkompendium der Stürme“ kannst du zwar bald ins Bücherregal stellen, aber bis du ein besseres Trinket bekommst ist das immer noch echt gut. Falls du es nicht kennst, bei Bloodmallet kannst du immer sehr gut sehen welche Schmuckstücke aktuell am besten sind.
Du spielst außerdem mit dem Talent „Sternenlord“, dazu habe ich mir ebenfalls eine Weakaura gebastelt, die mir die Stacks und Cooldown trackt. Ist auch ganz nützlich, so weiß ich immer wann ich Astrale Macht sammeln muss um nach Ablauf schnell wieder Stacks aufbauen zu können.
Ich vermute wirklich das du einfach nur üben musst, deinen Cooldown richtig zu verwenden. Deine Azerittraits sind richtig, Talente und Essenzen auch. Auch deine Stats sehen ok aus (evtl. könntest du deine Meisterschaft zu Gunsten von kritischem Trefferwert reduzieren). Das kann ich aber nur vermuten, genau weiß das nur Simulationcraft oder Raidbots, was dir ja kein Fremdwort zu sein scheint
Zwecks Cooldown-Use-Training am besten an die Trainingspuppe und üben, üben, üben
Bei Warcraftlogs gibt es außerdem auch die Funktion „Replay“, hier könntest du dir einen Report mit einer sehr guten Eule raussuchen und dir dessen Rotation einmal ansehen. Hilft vor allem um zu sehen wann diese Eule seine CDs zieht und wie sie den Kampf eröffnet.
Ich hoffe ich konnte dir ein wenig helfen
