Dann mach dir das einfach.
Erstelle die Icons und speichere diese dann im PSD-Format. Hat unteranderem den Vorteil das du eine Basefile mit allen Ebnen und Einstellungsmöglichkeiten hast um später noch etwas zu ändern falls es das nötig macht oder du generell etwas ändern willst.
Im Menü Datei hast du dann die Export-Funktion. Hier dann die entsprechende Datei im PNG-Format exportieren. Photoshop nimmt dann alle Channels korrekt mit und exportiert die auch in die PNG, so dass alles dargestellt wird wie du es möchtest. Danach konvertierst du die PNG in BLP und kannst sie dann entsprechend benutzen. Glaub auf wowinterface oder wowace gab es auch den BLP-Konverter der PNG oder TGA nimmt.