Ich gehe mal auf ein paar Punkte ein, die du nennst, Kiralia. Soll jetzt bitte nicht böse herüberkommen.
Potentielle Anspielgründe: Die ergeben sich für mich aus den Handlungen im Spiel, nicht aus der Betrachtung eines Metatextes. Tolle Robe, woher? Willst du x kaufen, brauche Geld? Sei vorsichtig, wenn du in diese Straße gehst. Das Beispiel weiter oben mit dem Fischernetz als Vehikel für RP finde ich sehr gewollt.
Charakterbeschreibung: Genau, wie von der Engine dargestellt. Ich würde das Erfahren/Erleben meines Charakters durch andere Spieler nur ungern kontrollieren/diktieren. Genau das passiert aber, auch wenn es “harmlos” ist, wenn man sich nur auf äußerliche Kleinigkeiten bezieht. Daher möchte ich auch gar keine ausführliche Charbeschreibung. Ich sehe die Details im Gesicht, die Items, die Waffen oder sonstigen Gegenstände. Ein Amulett oder Ähnliches kann man kurz im /s “vorzeigen”.
IC/OOC: Ich treffe diese Unterscheidung nicht, weil sie mich auf die Metaebene und damit zu einem gewissen Teil aus Azeroth heraus befördert. Wenn ich eine Kriegerin Kobolde töten sehe, etwa 30 Meter entfernt von mir, kann es mir doch egal sein, wie sie geflaggt ist. Ich entscheide mich - nein, mein Avatar entscheidet sich! - mit ihr zu interagieren oder nicht, je nachdem, wie mein Avatar eben…ist. Was ist übrigens mit all den vielen Rollenspielern, die dann OOC geflaggt sind, weil sie questen, “vorankommen” wollen? Die spiele ich dann nicht an, oder wie wird dieser Status genutzt? Noch einmal auch hier: Ich weiß das wirklich nicht, die Fragen sollen bitte nicht als aggressiv empfunden werden. Falls als Gegenargument Störer o.Ä. gebracht wird: Richtig, da funktioniert es dann natürlich nicht mehr. Muss ich dann irgendwie ausblenden, aber das muss ich mit oder ohne Addon gleichermaßen.
Was ist denn das Wesentliche? Wie dein Charakter deiner Vorstellung nach aussieht? Ist zugegeben etwas spitz formuliert, aber für mich bleibt es eher Metawissen, über das nur du bzw. der Flagnutzer die Hoheit hat und das ich mir dann merken bzw. darauf eingehen soll. Toxyna schreibt z.B. von der Korrektur der “Wahrnehmung”. Das finde ich schon ein wenig aufdrängend, auch wenn - wie oben erwähnt - noch sehr moderat und eher problemlos. Daher würde ich auch nicht meinen Avatar im Spiel lang beschreiben lassen, wie er/sie aussieht, egal ob mit oder ohne Addon. Vielleicht als ein Versuch, ihn/sie für mich selbst oder für andere - außerhalb des Spiels, also außerhalb des Ingameservers! - z.B. im Forum (ach nein, gibt es ja kaum noch, also halt Discord o.Ä.) als Darstellung oder literarische Charakterisierung zu vervollständigen.
Zu den Nachnamen: Naja, wenn man häufiger mit jemandem zu tun hat, merkt man sich seinen Namen eben schneller. So, wie es eben wirklich ist.
Und das als Abschluss: Das musst du ja auch nicht, das ist ja das Schöne daran! Diejenigen, die genauere Informationen von dir quasi-gewhispert (über das Flag) bekommen möchten, können sie dort einsehen. Ich sehe deine Hautfarbe, deine Tattoos, Haare und -farbe, Rüstung, Waffe/Gegenstände in der Hand, wie du dich bewegst, wie und was du sprichst und habe für mich eine mit dem Server kongruente Vorstellung von deinem Charakter. Solange “einfach” Rollenspiel gemacht und niemand deswegen ausgeschlossen wird (wie leider weiter oben angekündigt wurde von einer Einzelperson, was auch der Grund ist, warum ich hier so eingestiegen bin), kann es ja jeder damit halten, wie er/sie mag.
Dieses andere Addon, IAmAMerchant, muss ich allerdings bald mal ausprobieren, bin da sehr gespannt, ob es gut funktioniert.
Eine schönen Tag wünsche ich 
Edit: Habe erst jetzt Zuldarags letzten Beitrag hier so richtig gelesen. Ist dann jetzt halt etwas redundant, aber wurscht. Vielleicht habe ich noch ein oder zwei Punkte ergänzt.
Sorry.
LG
)