Du solltest ein bis vier Fokusziele setzen und den DDs auch klarmachen welche Reihenfolge richtig ist.
Ich nehme z.b.
1st Totenkopf
2nd Kreuz (2 Striche)
3rd Grün (Dreieck)
4th Blau (Viereck)
Das sind einfache Marks die jeder versteht und sich gut durch Assoziation merken kann.
Generell funktioniert der Kriegertank in 5Mans über seine vielen Spotts, verfügbare CCs und die Tatsache, dass du als Tank uneingeschränkt die Gruppe leitest.
Während dem Tanken beim leveln tankst du entweder mit einer Zweihandwaffe wenn dein Heiler das mitmacht oder für weniger als ca 6 bis 8 Mobs mit häufigen Zielwechseln und benutzt „Rüstung zerreissen“ sowie „Rache“.
Bei sehr vielen Mobs bleibt dir nix über als Demo Shout zu nutzen.
Dann ist da natürlich noch das Thema mit der Ausrüstung. Eine gute Blaue Waffe wird alles erleichtern beim leveln.
Wenn du Engi skillst gibt dir das Granaten, Goblin Sapper Charges (goblinpioniersprengladung?) und das berühmte Engi-Schild was sehr viel vereinfacht.
Allgemein ist in 5mans von Thunderclap abzuraten da Thunderclap zu viel Wut kostet und nur sehr wenig Aggro verursacht und dich dadurch dass die Mobs langsamer zuschlagen sogar noch extrawut kostet! Niemand wird auf dem Primärziel warten bis du Angetankt hast - das hat man 2005 gemacht aber das ist schon lange nicht mehr aktuell in 5mans (Der Raid ist die Ausnahme wo man dem Tank wenigstens 2GCDs Zeit lassen sollte - je nach Bossmechanik sogar mehr)
Ansonsten habe ich alles hier erklärt:
https://eu.forums.blizzard.com/de/wow/t/der-protection-krieger/50070