Hab seit Tagen das Problem (tritt auch im bekanntenkreis auf), dass ich manchmal eine leere Freundesliste auf Charakteren habe und beim umloggen auf andere wiederrum nicht.
In vielen Fällen scheint da eine Bereinigung der Cache-Daten für battle.net zu helfen. 
bei mir tritt das Problem immer wieder auf. Obwohl es, nachdem ich den die Cache-Daten gelöscht habe, ein/zwei mal einloggen kann ohne Probleme, taucht das ganze immer regelmäßig auf.
Inzwischen geh ich hin und lösche vor jedem Spielstart die Cache-Daten und trotzdem erscheint meine Freundesliste immer leer. Ist inzwischen echt nervig. Charakter wechseln bringt auch nichts.
Hab genau das gleiche Problem mit der Inagem Freundesliste,das geht nun sicherlich schon 4 Wochen so und es nervt ganz gewaltig. Mittlerweile reicht Cache löschen auch nicht mehr, heute half nur ein Rechnerneustart.
Battlenet Freunde als auf ingame hinzugefügte einzelne Charakternamen sind einfach weg, nicht sichtbar, das Fenster ist einfach leer.
Ich habe seit DF das gleiche Problem und zwar fast jedes mal beim Einloggen