Hallo!
Ich nutze Gathermate. Dieses speichert aber keine Erzvorkommen, Kräuter und anders aber schon. Die Änderungen in
https://eu.forums.blizzard.com/de/wow/t/classic-gathermate2-problem/52579/8
habe ich durchgeführt, ohne Erfolg.
Hat noch jemand eine Idee?
Vielen Dank schon einmal
Ach ja: Den Schreibschutz des Ordners habe ich entfernt und ich spiele
im Übrigen Cataclysm.
Die Änderungen besagen ja folgendes:
if WOW_PROJECT_ID == WOW_PROJECT_CLASSIC then
NL[„Copper Vein“] = „Kupfervorkommen“
NL[„Tin Vein“] = „Zinnvorkommen“
NL[„Silver Vein“] = „Silbervorkommen“
NL[„Gold Vein“] = „Goldvorkommen“
NL[„Mithril Deposit“] = „Mithrilablagerung“
NL[„Small Thorium Vein“] = „Kleines Thoriumvorkommen“
NL[„Rich Thorium Vein“] = „Reiches Thoriumvorkommen“
NL["Ooze Covered Gold Vein"] = "Brühschlammbedecktes Goldvorkommen"
NL["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Mithrilablagerung"
NL["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes reiches Thoriumvorkommen"
NL["Ooze Covered Silver Vein"] = "Brühschlammbedecktes Silbervorkommen"
NL["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes Thoriumvorkommen"
NL["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Echtsilberablagerung"
end
Nun heisst z.B. Kupfervorkommen im Spiel Kupferader.
Ist bekannt, wie die restlichen Vorkommen heissen? Wird da auch einfach -vorkommen durch -ader ersetzt?
Die Mischung aus Vorkommen, Ader und Ablagerung ist sowieso … ärgerlich
Eine Übersicht der einzelnen Bergbauknoten sieht man z.B. hier:
Wichtig sind nur die Einträge mit angegebenem Ort.
Vielen Dank für den Link. Mal sehen, ob ich das richtig überarbeiten kann.
Für die Brühschlammbedekten Vorkommen habe ich in der Liste keine Entsprechung gefunden, den Rest habe ich wie folgt geändert: (Das Kupfer wird schon einmal auf der Karte und Minimap angezeigt)
NL[„Copper Vein“] = „Kupferader“
NL[„Tin Vein“] = „Zinnader“
NL[„Silver Vein“] = „Silberader“
NL[„Gold Vein“] = „Goldader“
NL[„Mithril Deposit“] = „Mithrilvorkommen“
NL[„Small Thorium Vein“] = „Kleine Thoriumader“
NL[„Rich Thorium Vein“] = „Reiche Thoriumader“
NL[„Ooze Covered Gold Vein“] = „Brühschlammbedecktes Goldvorkommen“
NL[„Ooze Covered Mithril Deposit“] = „Brühschlammbedeckte Mithrilablagerung“
NL[„Ooze Covered Rich Thorium Vein“] = „Brühschlammbedecktes reiches Thoriumvorkommen“
NL[„Ooze Covered Silver Vein“] = „Brühschlammbedecktes Silbervorkommen“
NL[„Ooze Covered Thorium Vein“] = „Brühschlammbedecktes Thoriumvorkommen“
NL[„Ooze Covered Truesilver Deposit“] = „Brühschlammbedeckte Echtsilberablagerung“
Wenn du nach der passenden Übersetzung suchst, ist Wowhead eigentlich der beste Helfer!
Nehmen wir als Beispiel dein „Ooze Covered Gold Vein“. Einmal schnell oben ins Suchfeld eingetragen, landet man auf der folgenden Seite: https://www.wowhead.com/object=73941/ooze-covered-gold-vein
Und schon verrät uns ein Klick auf den Globus rechts oben, dass es sich auf Deutsch um ein „Schlammbedecktes Goldvorkommen“ handelt: https://www.wowhead.com/de/object=73941/schlammbedecktes-goldvorkommen
Danke für den Hinweis, ich habe das mal so geändert. Ich bin
gespannt, ob das alles so klappt, wie erhofft.
Brühschlammbedeckte Echtsilberablagerung
wird zu
Schlammbedecktes Echtsilbervorkommen
Brühschlammbedecktes Thoriumvorkommen
wird zu
Schlammbedeckte Thoriumader
Folgende Vorkommen gibt es ab Cataclysm nicht mehr (keine Spawnpunkte):
In der von mir verlinkten Liste von wowhead kannst du oben zwischen den einzelnen Versionen (Classic, Cataclysm und Retail) wechseln.
Wenn du dort ein Vorkommen anklickst, kannst du über die o.g. Versions-Buttons prüfen, ob wie das Objekt heißt und wo es Spawnpunkte hat (sofern vorhanden).
Ich habe das mal angepasst. Man sollte also an die
C:\Program Files (x86)\World of Warcraft_classic_\Interface\AddOns\GatherMate2\Locales\gathermate2-deDE.lua
anhängen
NL[„Copper Vein“] = „Kupferader“
NL[„Tin Vein“] = „Zinnader“
NL[„Silver Vein“] = „Silberader“
NL[„Gold Vein“] = „Goldader“
NL[„Mithril Deposit“] = „Mithrilvorkommen“
NL[„Small Thorium Vein“] = „Kleine Thoriumader“
NL[„Rich Thorium Vein“] = „Reiche Thoriumader“
NL[„Ooze Covered Mithril Deposit“] = „Schlammbedeckte Mithrilablagerung“
NL[„Ooze Covered Truesilver Deposit“] = „Schlammbedecktes Echtsilbervorkommen“