Mit dem neuen Inhaltsupdate 9.2.5 erhielten auch TRP3 (auf Version 2.3.11.) und TRP3 Extended (auf Version 1.5.1.) ihre Updates, die das oben zitierte Problem beheben. Ich empfehle daher zeitnah auf die entsprechenden Versionen zu updaten.
Womöglich gar auch die ideale Gelegenheit dem „Guide für Backups und der Datenrettung“ nochmals einen Besuch abzustatten, sollte man sich zu den Leidgeplagten zählen, die öfters nach einem Update ihre Flags missen.