People in my guild are blatantly botting and i cannot report them. You can only report bots if they speak (they never speak) or you click on their profile (they are always in dungeons).
What are these mechanics anyway? Are you trying to protect botters?
Du befindest dich hier im deutschen Forenbereich, daher schreibe doch bitte auch auf Deutsch. 
In der Regel sollten Bots über das ingame Tool gemeldet werden, falls das aber nicht möglich ist (wie du beschrieben hast) und du trotzdem verdächtiges Verhalten melden möchtest, dann kannst du das per Mail an das zuständige Team machen:
In most cases, you don’t have to report it, as it is something that our Hacks team actively watches for. However, if you feel a player’s activity is suspicious, you are welcome to email the details to hacks@blizzard.com.
Why can’t I report bots? - Support / Customer Support - World of Warcraft Forums
Vielen Dank fĂĽr den richtigen Hinweis zum Hacks-Team, Schlachtelfe. 
Bitte erstellt Themen im deutschsprachigen Forum in der entsprechenden Forensprache. 