wie schon gesagt wurde, du spielst mit dem falschen Leggy und mit den falschen Talenten.
Richtiges Leggy ist das erste von Mangi verlinkte, das ist für M+ overall das mit Abstand beste.
Talente sind ansich richtig, aber statt Elementarschlag sollte man Nachbeben nehmen für M+ und statt Erdschild würde ich dir entweder GEisterwolf (falls du sonst zu langsam bist) oder Statische Aufladung (mehr Stuns) empfehlen.
Erdschild als Ele ist ziemlich useless, auf dir selbst sowieso und aufm Tank bringts auch nicht viel, weil du heilst ihn ja eigentlich nur sehr selten. Der Heal durch die 9 Aufladungen ist zu vernachlässigen.
An der Rota solltest du im AoE drauf achten, dass du nur bis zu 4 Targets deine Flammenschocks verteilst und Lavabursts wirklich nur dann machst, wenn es ein Prio Target gibt das sehr schnell fallen muss. Ab 5 Targets machst du nur noch Kettenblitzschlag, KEINE Lavaeruption mehr.
Als Necro ist hinzuzufügen, wenn deine Primordial Wave ready ist, du schon 3 Flammenschocks setzt, dann die Wave auf ein 4. Target und dann Lavaburst raushaust.
Und nciht wie du schreibst, erst Welle, dann Flammenschock udn dann bereits Lavaburst… dadurch vergeudest du enorm viel Potential dieser Fähigkeit.
Abgesehen davon ignorierst du Lavabursts aber komplett ab 4 Targets spätestens. Ja auch Lavaburstproccs für Instants machst du dann nicht mehr. Kettenblitz macht mehr Damage und gibt dir mehr Maelstrom für mehr Erdebeben.
Zusatz zum Sturmele: Wenn du den gezogen hast dann machst du ebenfalls keine Flameshocks und Lavabursts mehr, da spamst du nur noch Blitzschlag (ST) oder Kettenblitzschlag (ab 2 Targets). Du willst auf deine 20 Stacks kommen und losballern. Durch den hast du auch guten ST Burst. Ist nur ne Timingsache, dass man dann, wenn der Burst da sein soll, auch bereits seine 20 STacks hat… beispielsweise beim 1. Boss in Mists manchmal schwer zu timen.
Zusätzlich bufft sich dein Sturmele passiv mit 300% mehr Damage. Sobald er den Buff durch hat (ist sein erster Cast, dauert ca 3 Sekunden) solltest du seine Spezialfähigkeit Auge des Sturms ziehen. Ist sowohl für ST als auch AoE gut und liegt nicht aufm GCD, kannst du also jederzeit drücken auch wenn du gerade was castet, du wirst dadurch nciht unterbrochen.
Wie du siehst machst du in M+ relativ selten Lavaburst. Deshalb ist dein Leggy in ca. 70% des Dungeons komplett useless.
Auch legst du ab 2 Zielen Erdbeben und nutzt keinen Erdschock mehr (außer du spielst mit dem Echoes Leggy, dann wechselst du die beiden immer ab - IMMER!! egal ob ST oder AoE), was das Leggy noch schlechter macht.
Ich würde dir empfehlen ein paar Guides zu lesen (Wowhead ist für Ele aktuell und gut) oder ein Youtube Video auf Deutsch, falls du mit schriftlichen Guides und Englisch wenig anfangen kannst.
Nur dass du ohne dem Leggy ab 5 Targets keinen Flammenschock mehr verteilst, sondern stumpf Kettenblitzschlag spamst.