Dafür gibt es eine Konfigurationseinstellung:
https://wow.gamepedia.com/CVar_synchronizeConfig
Schaltet die Synchronisation aus und du solltest auf beiden Rechern unterschiedliche Einstellungen verwenden können.
Alles Weitere findest du auf der verlinkten Seite.