Die CPU ist wirklich dringend zu aktualisieren. WoW ist, trotz diverser Updates, weiterhin sehr stark von der Single-Core Performance der CPU abhängig, und diese war bei den FX-CPUs schon bei deren Release grausig.
Für den Sockel des Mainboards (AM3 bzw. AM3+) wirst du aber keine CPU mehr finden, die wirklich ein sinnvolles Upgrade darstellt.
Dem zu folge wirst du auch neuen RAM brauchen, da neue Mainboards und CPUs mit DDR4 bzw. bereits DDR5 RAM arbeiten, und deine DDR3 Riegel dort nicht mehr passen.
Der CPU Kühler könnte wohl mit einem Upgrade Bracket auch auf die neuen AMD Sockel AM4 oder AM5 montiert werden. Ich konnte jetzt bei meiner kurzen Google-Suche allerdings kein Angebot von einem, mir seriös erscheinenden, Händler für ein solches Upgrade Bracket finden. Ich würde daher eher empfehlen direkt einen neuen CPU Kühler zu kaufen.
GPU, Gehäuse, Netzteil und Festplatten können vermutlich erstmal weiter genutzt werden. Das hängt ein bisschen davon ab, was für ein Budget zur Verfügung steht und welche Komponenten ausgewählt werden.
Kaufst du bspw. eine neue GPU, könnte das Netzteil an seine Grenzen stoßen - und wenn es genau so alt wie die CPU ist, hätte ich ein besseres Gewissen mit einem neuen Netzteil. Das ist ein Bauteil, an dem man nicht sparen sollte.
Das Gehäuse sollte ja normale ATX Boards aufnehmen können, da du aktuell eines verwendest. Nur bei einer neuen GPU könnte es evtl. zu Platzproblemen kommen, da GPUs in letzter Zeit doch „etwas“ ihre Dimensionen verändert haben.
Wenn Budget übrig ist, würde ich persönlich die HDD entsorgen und eine schnelle M2 SSD als Systemplatte installieren. Dabei ruhig etwas mehr Speicherplatz als eigentlich nötig auswählen. Die Samsung 860 kann, je nach alter und „Abnutzung“, weiter genutzt werden.
Um dir konkrete Empfehlungen zu geben wäre ganz wichtig zu wissen, welches Budget dir zur Verfügung steht und welche Erwartungen du bzgl. Auflösung und Grafikqualität erfüllt haben möchtest. Auch die Frage, ob neben WoW noch weitere Spiele (oder bestimmte Anwendungen) wichtig sind, wäre interessant.