Ah, dort, bisserl später kommt dann der „englische Bug“.
Beim Text-Link direkt obendrüber (gelb: „die dafür vorgesehene Funktion im Spiel“) landet man auf einer teilweise veralteten Erklärbär-Seite mit in die Irre führenden Schritten, und beim Klick auf den Bug kommt das von Dir erwähnte Popup ins US-Forum.
Sagen wir es mal so: Die Navigation zur Bug- oder Verbesserungsvorschlag-Melden-Funktion hat „erstaunlich viel Potential für Verbesserungen“ - wie Marketing-Heinis dies freundlichst verschwurbelt beschönigen würden.
Falls Du dennoch etwas melden möchtest, nutze doch einfach den Pfad, den Milbona hier dokumentiert hat.