Laut Curse Forge ist Leatrix installiert aber es taucht in der Addon Liste nicht auf. Ich habe es schon mit neu installieren probiert das hat leider auch nichts gebracht.
Schau am „physischen“ Ort nach also wirklich im Installationordner, ich hatte es schon mal das Curse mir in nem komplett anderen Verzeichnis für ein paar Addons n Ordner erstellt hat. Nur so ne Idee 
im Ordner von wow sind ist es drin
also im Addon Ordner hast du genau einen Ordner der Leatrix oder so heißt und in diesem Ordner liegt ne .toc Datei?
Was könnte es noch sein richtige Version also retail vs classic?
kann auch sein das das Update von heute irgedndwie gesponnen hat. Ich habe jetzt die vorletzte Version manuell heruntergeladen