Blizzard hat mit 8.2 eine größere Änderung am Interface (bzw. der Ankerung von Frames) gebracht, um ein paar Möglichkeiten von Addons einzugrenzen.
Viele Addons müssen auf diese Änderung angepasst werden, was bei deiner Version von LUI wohl noch nicht der Fall ist.
Direkt helfen kann ich da leider nicht, da ich mit dieser Änderung selbst noch etwas überfordert bin. 