Das geht nicht, die Instanzen gibt es in Retail nicht mehr in der Ursprungsversion.
Da bleibt nur, wie Ribosom auch schon sagte, Classic selbst zu spielen:
Die Classic-Gebiete kann man auch ganz ohne Chromie spielen - Sie skalieren dann bis Level 35.
Einfach die Startquest in Orgrimmar am Heldenaufruf annehmen und hin. Es geht auch ohne die Startquest, einmal im Gebiet angekommen, sieht man ein großes Ausrufezeichen auf der Map. Da kann man dann auch anfangen.